Культурное наследие и гуманитарные науки

Важной частью миссии Университета Центральной Азии (УЦА) является содействие народам региона в сохранении для будущих поколений и развитии их богатых культурных традиций и наследия. Традиционные знания находятся под угрозой исчезновения в связи со старением поколения, владеющего традиционными знаниями, ограниченностью ресурсов, а также миграцией и внешними воздействиями.

Отдел УЦА по культурному наследию и гуманитарным наукам активно участвует в реализации данной миссии путем сохранения и популяризации богатого и разнообразного культурного наследия народов региона через проведение научных исследований, документирование, архивирование и оказание поддержки исследователям из региона. В настоящее время Отдел базируется в Бишкекском офисе УЦА, в будущем планирует переехать в новый кампус УЦА в Нарыне.

Цели

Отдел по культурному наследию и гуманитарным наукам был создан в целях:

  • сохранения уникального и разнообразного культурного наследия через проведение научных исследований, документирование, архивирование и оказание поддержки ученым из региона в проведении научно-исследовательских работ;
  • повышения понимания социально-культурных и исторических процессов в Центральной Азии и содействия развитию международного академического дискурса о регионе;
  • предоставления центра знаний для ученых, исследователей, студентов, музыкантов, культурных работников, носителей традиций, заинтересованных сторон и лиц, принимающих решения;
  • обогащения учебных программ Школы гуманитарных и точных наук УЦА, включая программу дополнительной специализации по изучению Центральной Азии, получаемой в рамках бакалавриата;
  • обогащения и повышения качества культурной жизни студентов во всех трех кампусах;
  • популяризации культурного разнообразия, плюрализма и взаимопонимания между представителями различных культур и поколений в Центральной Азии;
  • популяризации культурного наследия Центральной Азии путем перевода на английский язык фундаментальных произведений устного и письменного народного творчества, а также этнографических работ.

Темы научных исследований

Совместно с партнерами научные сотрудники УЦА занимаются сбором и сохранением существующей информации и культурных знаний и налаживают новый диалог и предлагают новую интерпретацию культурного наследия и идентичности в Центральной Азии.

Основные темы научных исследований:

  • Культурные традиции: преемственность, приспосабливаемость и изменение;
  • Устное и письменнoе выражение культуры;
  • Музыка;
  • Религиозное и философское наследие Центральной Азии;
  • История отдельных местностей и регионов Центральной Азии;
  • Культурное разнообразие, плюрализм и межэтнические взаимоотношения;
  • Архитектура;
  • Археология.

Расширение доступа к устному и письменному наследию народов Центральной Азии

В целях повышения осведомленности и расширения доступа к знаниям о традициях народов Центральной Азии, Отдел по культурному наследию и гуманитарным наукам переводит основные произведения устного и письменного творчества народов Центральной Азии. Такое документирование и распространение произведений поможет специалистам, занимающимся как научной, так и творческой деятельностью. Отдел переводит на английский язык и государственные языки региона выдающиеся литературные произведения народов Центральной Азии, а также занимается производством документальных фильмов на этнографические темы.

Серия книг о культурном наследии

Цель книжной серии УЦА «Культурное наследие» заключается в развитии взаимопонимания между представителями различных культур и поколений за счет оказания ученым Центральной Азии поддержки с проведением качественных исследований на новаторские темы, а также публикацию и распространение их работ среди различных кругов изучаемого региона и всего мира в целом. Совместно со своими партнерами УЦА также помогает с подготовкой материалов, посвященных культурному наследию Центральной Азии, которые публикуются другими издательствами.