В книге представлены тексты 12-и сказок на языке оригинала и их переводы на таджикский, русский и английский языки. Необходимо подчеркнуть, что оригинальный текст сказок записан и приведен без изменения со слов сказителей (носителей языков шугнано-рушанской группы) с транскрипцией на основе кириллицы, с добавлением букв характерных для памирских языков, которые используются в трудах по языкознанию, исследованиям по памирским языкам и фольклору Памира. Для приобретения книги свяжитесь с нами по адресу: chhu@ucentralasia.org