Конкурс проектных заявок: Оценка качества жизни в нарынской области, кыргызстан

Университет Центральной Азии (УЦА) и Отдел изучения качества жизни (ОИКЖ) Организации Ага Хана по развитию (АКДН) приглашают подать проектные заявки для проведения сбора данных в рамках: (1) обследования домохозяйств с использованием мобильных устройств на базе Android и (2) дополнительного качественного исследования с использованием метода дискуссий в малых группах (подробности указаны в соответствующих разделах далее).

Кандидат: Выбранный исполнитель должен разработать план, обеспечить координацию и провести: (1) сбор данных о домохозяйствах посредством подомовых опросов в городе Нарын и 38 селах области (2) глубинные интервью и дискуссии в малых группах в городе Нарын и пяти селах области.

Справочная информация: Инициатива по оценке качества жизни (ОКЖ) АКДН, запущенная в 2007 году, направлена на мониторинг изменения качества жизни населения в отдельных районах, где работают агентства АКДН. Подобные оценки помогают АКДН понимать, каким образом меняется жизнь людей, и выявлять наиболее важные аспекты, влияющие на восприятие качества жизни. Они также дают представление о том, как широкомасштабные изменения, происходящие в конкретных регионах с течением времени, влияют на жизнь людей. Оценки качества жизни предоставляют АКДН возможность оценить, насколько и каким образом ее программы способствуют изменениям. Полученные результаты используются для выявления пробелов и пересмотра программных стратегий.

Сроки: Ожидаемый период работы:

• Для обследования домохозяйств — с момента заключения договора до начала мая 2025 года.
• Для качественного исследования — предположительно до конца июня 2025 года.

Точные даты проведения отдельных мероприятий (и продолжительность этапов) обсуждаются в соответствующих разделах данного объявления.

Консультант должен предоставить подробный график проведения сбора данных в рамках своей заявки.

1. Обследование домохозяйств

Детали обследования домохозяйств: выборка для опроса составит 1200 домохозяйств, разделенных на две страты: 400 в городских районах (город Нарын) и 800 в сельских районах (Нарынская область). Сбор данных будет проводиться в городе Нарын и 38 селах (40 кластеров) Нарынской области. На заполнение одной анкеты потребуется от 30 до 45 минут. Полевые работы будут проводить 5 команд, каждая из которых будет включать 4 интервьюеров. Электронная анкета со встроенными инструкциями, подсказками и проверками данных будет предварительно запрограммирована и доступна на планшетах, предоставляемых УЦА в количестве 20 штук. Ожидается, что каждый интервьюер сможет заполнять 4–5 анкет в день. Учитывая размер выборки и ожидаемое количество анкет, ежедневно заполняемых каждым интервьюером, сбор данных предполагается завершить примерно за 20 рабочих дней в апреле 2025 года.

Квалификационные требования к компании:

• Подтвержденный опыт сбора данных посредством опросов домохозяйств с фокусом на сбор информации уровня домохозяйств и отдельных лиц.
• Подтвержденный опыт проведения опросов с использованием мобильных технологий сбора данных на территории Кыргызстана.
• Способность сформировать команду квалифицированных местных интервьюеров (5 команд, каждая из которых состоит из 3 интервьюеров и 1 супервизора) под руководством опытного руководителя проекта, ответственного за контроль реализации опроса и обеспечение качества выполнения работ.
• Готовность следовать подробному исследовательскому протоколу, который включает процедуры для сбора данных с использованием приложения ODK, запрограммированного и подготовленного инициирующей организацией.
• Свободное владение кыргызским языком и способность общаться на английском языке.
• Способность соблюдать этические нормы и гарантировать защиту доверенной информации от несанкционированного доступа, использования, разглашения, модификации, утраты или кражи.

Ожидаемые результаты:

• Перевод:
  • Опросного листа
  • Формы ODK — подсказок, инструкций, предупреждающих сообщений, рекомендаций.
• Проведение предварительного тестирования отдельных модулей опроса (25 домохозяйств).
• Разработка детального плана полевых работ для городских и сельских страт.
• Подготовка карт города Нарын и отобранных поселков для отбора случайных точек, из которых будут выбраны домохозяйства для интервью.
• Проведение предварительного тестирования мобильного опроса (15 домохозяйств).
• Участие в 6-дневном тренинге, организованном УЦА/ОИКЖ, который пройдет в Нарыне с 10.03.2025 г. по 18.03.2025 г.
• Организация пилотного дня в конце обучения – 18.03.2025 г.
• Управление работой 5 команд и обеспечение выполнения каждым интервьюером запланированного числа интервью в день (4–5).
• Ежедневная загрузка собранных данных на общий сервер.
• Отслеживание пола респондентов для обеспечения сбалансированного представительства.
• Ежедневный перевод текста ответов на открытые вопросы, если респондент выбирает ответ «Другое, указать свой вариант ответа», с использованием платформы мониторинга полевых работ (подготовленной ОИКЖ).
• Контроль использования мобильных устройств (планшетов), обеспечение их сохранности и несение полной ответственности за оборудование, предоставленное УЦА.
• Ожидаемая продолжительность работы – с момента заключения договора до начала мая.

1. Качественный компонент исследования

Детали качественного исследования: качественное исследование будет проводиться в шести локациях — городе Нарын и пяти других населенных пунктах Нарынской области:

• Жерге-Тал (Акталинский район);
• Жер-Кочку (Нарынский район);
• Кара-Суу (Ат-Башинский район);
• Кочкор (Кочкорский район);
• Баш-Кууганды (Джумгальский район);
• Город Нарын.

Обсуждения в малых группах: в каждом из указанных мест будут проведены обсуждения в малых группах (по 2–4 участника в каждой). Они представляют собой полуструктурированные дискуссии, которые сочетают элементы индивидуальных интервью и более масштабных фокус-групповых дискуссий. Для их проведения заранее готовится список вопросов и тем, однако формат остается достаточно гибким для адаптации к ходу обсуждения. Такой подход выбран для данного исследования, поскольку численность населения в некоторых локациях невелика, и важно не создавать чрезмерной нагрузки на местные сообщества. Темы для обсуждений в малых группах:

• Средства к существованию, базовые услуги и природные ресурсы (взрослое население).
• Доступность и качество медицинских услуг (взрослое население).
• Доступность и качество образовательных услуг (взрослое население).
• Гендерные и межпоколенческие отношения (взрослое население от 30 лет и старше).
• Гендерные и межпоколенческие отношения, устремления и опасения (молодежь, 18–29 лет).
• Миграция (взрослое население из домохозяйств, где имеются мигранты).
• Организация сообществ, социальное участие (взрослое население).
• Восприятие АКДН и Университета Центральной Азии (взрослое население).

Всего в каждой исследовательской локации пройдет девять дискуссий, а общее число дискуссий составит 54. Заказчик исследования предоставит консультантам копии контрольных списков вопросов для обсуждений.

В рамках данного исследования также планируется провести как минимум девять интервью с ключевыми информантами, включая по крайней мере одного тематического эксперта из каждой из перечисленных ниже областей, с особым акцентом на специалистов, знающих контекст Нарынской области:

• Средства к существованию и динамика занятости.
• Продовольственная безопасность и питание.
• Финансовые услуги и доступ к финансам.
• Инфраструктура и антропогенная среда.
• Природная среда и изменение климата.
• Медицинские услуги, их доступность и качество.
• Образовательные услуги, их доступность и качество.
• Миграция и ее динамика.
• Общественная жизнь, гражданское общество и ассоциации.

Заказчик предоставит консультантам копию руководства по проведению интервью.

Окончательный график и объем исследовательских мероприятий будут согласованы между заказчиком и консультантами.

Квалификационные требования к компании:

• Подтвержденный опыт организации, сбора и записи (в письменной форме и/или аудио) данных высокого качества, полученных в ходе обсуждений в малых группах.
• Знание социокультурного контекста Нарынской области и подтвержденный опыт проведения исследований в данном регионе.
• Способность сформировать команду квалифицированных местных модераторов групповых обсуждений и протоколистов под руководством опытного руководителя проекта, ответственного за координацию проведения исследовательских мероприятий и контроль их качества.
• Готовность следовать детализированному исследовательскому протоколу, включающему процедуры сбора данных.
• Готовность предоставлять качественные заметки и/или расшифровки обсуждений.
• Свободное владение кыргызским языком и способность общаться на английском языке.
• Способность соблюдать этические нормы и гарантировать защиту доверенной информации от несанкционированного доступа, использования, разглашения, модификации, утраты или кражи.

Ожидаемые результаты:

• Перевод контрольных списков вопросов для обсуждений и интервью, форм согласия и исследовательских инструкций с английского на кыргызский язык.
• Тестирование инструментов для проведения качественного исследования.
• Разработка детального плана полевых работ для участков исследований.
• Участие в пяти- или шестидневном тренинге, организованном УЦА/ОИКЖ, который пройдет в Нарыне с 10.03.2025 г. по 18.03.2025 г.;
• Организация пилотного дня в конце обучения – 18.03.2025 г.
• Управление работой исследовательских команд и обеспечение проведения запланированного числа обсуждений и интервью в соответствии с планом полевых работ.
• Подготовка детализированных письменных заметок или расшифровок обсуждений и интервью на русском языке в стандартизированном формате.
• Ожидаемая продолжительность работы — с момента заключения контракта до конца июня (консультант должен представить детализированный график планируемого сбора данных в рамках заявки).
• Подача проектных заявок

Как подать заявку: все заинтересованные кандидаты должны направить свои коммерческие предложения с указанием квалификации консультанта, опыта и бюджета до 10 января 2025 года на электронную почту: madina.junussova@ucentralasia.org.

Коммерческое предложение должно содержать:

• Краткое описание опыта проведения аналогичных опросов и качественных исследований в Кыргызстане.
• Квалификацию членов команды, занимающихся проведением опросов и ответственных за сбор качественных данных.
• Предложение по использованию карт отобранных локаций для выборки респондентов среди домохозяйств.
• Предложение по методике отбора респондентов для проведения качественных обсуждений в малых группах, а также рекомендации относительно отдельных личностей (с указанием имен или должностей/рода занятий), которые подходят для интервью с ключевыми информантами.
• Проект бюджета для предложенной стратегии выборки (1200 домохозяйств — 400 в городской местности и 800 в сельской местности) или стратегии выполнения задачи.
• Краткое описание предложенных методов вознаграждения участников/респондентов исследования.

Мы свяжемся с отобранными кандидатами для дальнейшего уточнения деталей и процедур.