УЦА перевел важное учебное пособие на кыргызский язык

Высшая школа развития Института государственного управления и политики УЦА (ИГУП) сделала значительный шаг в расширении возможностей местных исследователей, переведя на кыргызский язык важное академическое руководство «Создание научной статьи и ее доведение до международной аудитории». Оригинальный справочник за авторством профессора Троя Штернберга из Оксфордского университета служит всеобъемлющим ресурсом для исследователей, стремящихся публиковать свои работы в международных научных журналах. Перевод этого руководства, выполненный ИГУП, устраняет языковые барьеры, открывая новые возможности участия в глобальных исследованиях и повышения качества работы для кыргызских ученых.

После перевода ИГУП провел презентацию руководства на двух ключевых семинарах в Ошском государственном университете и Нарынском государственном университете. В рамках семинаров профессор Штернберг провел подробный тренинг, посвященный фундаментальным аспектам создания научных статей, управления сбором и анализом данных, а также организации списка литературы и ссылок. Он также рассказал о процессе подачи статей в международные журналы, особенно те, которые включены в престижную базу данных Scopus. Семинары привлекли большую аудиторию ученых, исследователей и студентов, желающих получить практические знания по улучшению результатов своих исследований.

Недавно переведенное руководство планируется широко распространить среди университетов Кыргызстана, предоставляя местным исследователям ценный инструмент для совершенствования академического письма и успешной публикации их работ на международном уровне. Эта инициатива предоставит кыргызским ученым ресурсы, необходимые для более активного участия в глобальных исследованиях, создавая новые возможности для сотрудничества и получения признания.