Англо-русский глоссарий терминов и понятий, используемых в государственной и экономической политике, управлении и торговле
Данный глоссарий является уникальным для Центральной Азии ресурсом, в котором на английском и русском языках представлены понятия и термины, используемые в государственной политике, анализе политики, экономической политике, международной торговле и экономике. Он помогает представителям государственных органов, университетов и гражданского общества лучше и яснее понимать вышеперечисленные темы. В глоссарии предлагается толкование более чем для 3200 терминов и понятий, и приводятся примеры их использования в авторитетных текстах (при подготовке глоссария было использовано более 130 источников). Глоссарий также включает в себя англо-русский и русско-английский словарь (3400 и 4600 терминов соответственно). В предисловии рассматриваются некоторые основные терминологические сложности, с которыми столкнулись составители документа. Государственная политика является новой сферой для стран бывшего Советского Союза, и терминологию на русском языке еще только предстоит разработать и стандартизировать. В данной работе как раз и может помочь настоящий глоссарий. Он также призван облегчить понимание и диалог в сфере государственной и экономической политики.