Речь д-ра Шамш Кассим-Лакхи, Председатель Совета Попечителей Университета Центральной Азии

Бисмилляхи Рахмани Рахим

Ваши Превосходительства Иманалиев Каныбек Капашович, министр образования и науки Кыргызской Республики;
Саидзода Рахим Хамро, министр образования и науки Республики Таджикистан;
Эргешов Алтынбек Калдарович, глава Нарынской области;
и Мирзонабот Алишер Худоберди, глава Горно-Бадахшанской автономной области;
Принцесса Зара Ага Хан и члены Попечительского совета;
Максим Хомяков, декан Школы гуманитарных и точных наук;
преподаватели и сотрудники УЦА;
щедрые спонсоры, волонтеры и друзья УЦА по всему миру;
родители и родственники;
почётные гости;

и, самое главное, уважаемые выпускники!

Ас-саляму алейкум и доброе утро всем в кампусах Нарына и Хорога. Приветствуем всех, кто присоединился к нам в Центральной Азии и за её пределами.

От имени Попечительского совета я рад приветствовать вас на третьей выпускной церемонии УЦА. Сегодня мы отмечаем достижения наших выпускников, разделяем их радость, и с нетерпением ждем того момента, когда они достигнут успеха и смогут положительно повлиять на жизнь своих сообществ.

Из 76 выпускников большинство составляют женщины. Почти 70 процентов этих студентов приехали из малых городов и сёл. Из 1500 абитуриентов именно они смогли поступить в университет исключительно за счет своих академических заслуг.

Пять лет спустя эти выпускники доказали свою стойкость, настойчивость и талант, соответствуя высоким стандартам и строгим требованиям обучения в УЦА. Им пришлось преодолеть множество проблем, ориентироваться в лабиринте неопределенностей, в том числе связанных с пандемией COVID-19. И они справились.

Но, кроме того, они обогатили наши учебные сообщества в Нарыне и Хороге своими личными историями, своими решительностью и стремлением к победам, своей страстью к обучению и своим проявлением индивидуальных академических способностей. Они доказали свою открытость новым идеям и вызовам, и способность взаимодействовать с миром, руководствуясь чувством эмпатии, состраданием и ответственностью.

Дорогие выпускники, с сегодняшнего дня вы больше не студенты. У вас появился более высокий статус — статус выпускников УЦА. Таким образом, вы остаетесь частью семьи УЦА.

Возможно, вы вернетесь в стены нашего университета, чтобы поступить в аспирантуру, или присоединиться к нам в качестве преподавателей, исследователей, сотрудников или волонтеров. Одним словом, вы завершили свое обучение здесь, но не покидаете нас или своих однокурсников. Мы с нетерпением ждем продолжения наших взаимосвязей в будущем.

Выпускной — это время, когда все, кто способствовал академическим успехам выпускников — преподаватели, сотрудники, руководство университета и члены Попечительского совета —испытывают гордость за них. Но, прежде всего, это время выразить признательность вашим родителям, семьям и друзьям, поблагодарить их за поддержку, которую они оказали, чтобы этот день настал. Мы приветствуем их самоотверженность.

От имени канцлера и Попечительского совета я также выражаю глубокую признательность покровителям Университета – президентам Республики Таджикистан, Кыргызской Республики и Республики Казахстан – за их неоценимую поддержку, оказанную нашему растущему учреждению.

Мы благодарим Министерства образования и науки трех государств-основателей Университета за помощь во внедрении инновационных образовательных программ. Мы выражаем признательность главам областей, где расположены города Нарын, Хорог и Текели, и мэрам этих городов за то, что они оказали радушный прием УЦА в своих сообществах.

Когда основатели решили открыть кампусы УЦА в высокогорных городах Нарын, Хорог и Текели, в их мечтах было то, что эти города смогут стать «университетскими городами».

В университетском городе высшее образование – основной стимул экономической, социальной и культурной активности, оно обеспечивает занятость населения и привлечение инвестиций. К счастью, в Хороге и Нарыне уже есть по два университета. На ум приходят примеры Оксфорда и Гейдельберга.

Поэтому УЦА сотрудничает с Хорогским и Нарынским государственными университетами в научной деятельности и в вопросах развития, чтобы повысить качество жизни населения городов, которые в один прекрасный день станут ярким примером университетского города.

УЦА и его партнеры уже сделали несколько важных шагов на пути к созданию «университетского города». Недавняя инициатива в этом направлении включает Проекты по повышению устойчивости городов Нарын и Хорог. Эти проекты реализуются в рамках партнерства между правительствами соответствующих стран, Швейцарским секретариатом по экономическим вопросам и Организацией Ага Хана по развитию. Они включают новые программы, ориентированные на устойчивое городское планирование, наращивание потенциала государственных служащих и привлечение устойчивых инвестиций в инфраструктуру.

Но какими бы важными ни были эти усилия и инициативы, я считаю, что именно успехи выпускников трех Школ УЦА, в конечном счете, окажутся самым значительным вкладом в развитие региона. Они станут предпринимателями, инноваторами, исследователями, политиками и лидерами в актуальных для будущего сферах, которые сейчас еще не появились. Несомненно, их достижения заставят всех нас гордиться ими еще больше, чем мы гордимся ими сегодня. И поэтому, дорогие выпускники, примите мои самые теплые поздравления в связи с этим знаменательным событием.

Наконец, глядя на вас, готовых оставить свой след в мире, я вспоминаю еще один выпускной, который отмечали 35 лет назад в Университете Ага Хана. Будучи президентом AKU в то время, я помню блестящую студентку-выпускницу, лучшую в своем потоке. Она выбрала академическую карьеру в сфере педиатрической медицины, затем стала профессором в Университете Ага Хана. Благодаря своей впечатляющей эрудиции, лидерским качествам, настойчивости и усердной работе сегодня она является одной из самых известных выпускниц AKU. Это доктор Анита Заиди, одна из шести президентов Фонда Билла и Мелинды Гейтс. Нам очень повезло, что в этот день она стала нашим основным оратором. Она стала замечательным примером для подражания у множества людей по всему миру. И я не сомневаюсь, что ваше образование тоже подготовило вас к тому дню, когда вы достигнете пика в вашей карьере, и будете так же вдохновлять будущие поколения выпускников.

Выпускники, я считаю, что решающее значение для вашего успеха на следующем этапе путешествия, как и у доктора Заиди, будут иметь непоколебимая настойчивость в достижении целей со страстью и состраданием. Знайте, что мы всегда молимся о ваших успехах.

Благодарю вас!

Tоҷик Кыргызча English