University of Central Asia’s Cultural Heritage and Humanities Unit invites Central Asian and international scholars, independent researchers, and traditional practitioners to contribute research papers, archival materials, ethnographic snapshots, photo essays, and other related materials to the Anthology on “Women in Central Asia: Past and Present.” Although there have been studies on women and gender issues in Central Asia (Kyrgyzstan, Tajikistan, Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, and Afghanistan), there is no comprehensive study that covers important, historical, and contemporary aspects of women’s social and cultural lives and identities in the region. This anthology will cover a wide range of topics from various disciplines that foreground the key roles women play(ed) in the social and cultural development of Central Asia. The anthology will be used as part of UCA’s Aga Khan Humanities Project’s interdisciplinary humanities courses to be delivered by regional instructors to undergraduate students at universities in Central Asia. This initiative is part of the larger project on Gender and Civil Society in Central Asia supported by Canada's International Development Research Centre and the Aga Khan Foundation of Canada.

The anthology targets the broadest readership in the region and globally and aims to serve as an inclusive platform for local and international scholars and knowledge holders to draw up an overview of Central Asian women’s social and cultural history, identity, and everyday lives. Prospective contributors are welcome to propose original articles, previously unpublished materials from official and private archives, ethnographic vignettes, excerpts from literary and artworks, and other materials related to women in Central Asia. The contributors may also propose their previously published seminal publications, which will be examined on a case-by-case basis. The anthology will be first published in Russian and later translated into English by the CHHU.

The tentative topics covered by the anthology include but are not limited to:

• Historical, Social and Cultural Contexts
• The status of women in Human society
• Role and status of women in tribal/nomadic cultures
• Role and status of women in sedentary/agrarian cultures
• Women’s portrayal in folklore (dastans, epic songs, folktales, wedding songs, proverbs)
• Perceptions of gender in Central Asian proverbs and sayings
• Women’s status in Islam and other religious practices
• Women’s role and status in family and society (life cycle events: birth, marriage, death)

The Soviet Experience

• Women during the Revolution and civil war
• Women during collectivization and WWII
• Women and Soviet modernization and propaganda
• Women in Soviet films and literature
• Women during later Soviet periods and perestroika

Women, Modernity, Globalization

• Women in the post-Soviet labor force and migration
• Women in education, science, and technology
• Women and health
• Women and spiritually (Islamic and pre-Islamic)
• Women in literature and poetry
• Women, traditions, and change
• Women and creative industries (art, fashion, music, film, etc.)
• Women and social life (women’s circles: sherine, gap, etc.)
• Women and domestic violence
• Women in leadership and civil society
• Women rights in Central Asia
• Feminism: how it works in Central Asian context?

Instructions for submissions:

Phase 1. The contributors must submit a 300-word abstract in English, Russian, or any other Central Asian language detailing the title, main arguments, methods, and primary sources used for the proposed article. The abstracts along with the contributors’ CVs should be sent to anthology@ucentralasia.org before July 1, 2022. The selected contributors will be informed before July 30, 2022.

Phase 2. Shortlisted authors will receive specific instruction and training on how to structure and write anthology texts and use illustration materials through an online and offline workshop, after which they will be asked to submit the first draft of their contributions by December 31, 2022 (5000-8000 words), and the second draft by March 30, 2023. A small amount of money is available for conducting archival or ethnographic field research to produce the contribution. The authors will receive fixed remuneration of up to 500 USD (gross) upon the successful submission of the final draft. The final contributions can be written in Russian, English, or any other Central Asian language.

Please feel free to direct any questions and/or queries to anthology@ucentralasia.org.

Объявление о приеме заявок и материалов для антологии Женщины в Центральной Азии: Прошлое и настоящее"

Отдел культурного наследия и гуманитарных наук (CHHU) Университета Центральной Азии приглашает центральноазиатских и зарубежных ученых, независимых исследователей и традиционных практиков представить исследовательские работы, архивные материалы, этнографические заметки, фоторепортажи и другие материалы для антологии "Женщины в Центральной Азии: Прошлое и настоящее”. Несмотря на то, что Центральной Азии (Кыргызстан, Таджикистан, Казахстан, Узбекистан, Туркменистан и Афганистан) проводились исследования, посвященные женщинам и гендерным вопросам, нет комплексного исследования, которое охватывало бы важные, исторические и современные аспекты социальной и культурной жизни и идентичности женщин в регионе. Данная антология будет охватывать широкий спектр тем из различных дисциплин, которые подчеркивают ключевую роль, которую играют женщины в социальном и культурном развитии Центральной Азии. Материалы антологии будут использованы региональными экспертами для разработки междисциплинарных курсов по гуманитарным наукам для студентов центральноазиатских университетов в рамках Проекта Ага Хана «Человековедение» УЦА. Данная инициатива является частью более масштабного проекта "Гендер и гражданское общество в Центральной Азии", поддерживаемого Канадским международным исследовательским центром развития (IDRC) и Фондом Ага Хана Канады.

Антология рассчитана на самую широкую читательскую аудиторию в регионе и во всем мире и призвана служить инклюзивной платформой для местных и международных ученых и носителей традиционных знаний. Данная антология стремится предоставить обзор социальной и культурной истории, идентичности и повседневной жизни женщин Центральной Азии. Потенциальные авторы могут предложить оригинальные статьи, ранее не публиковавшиеся материалы из официальных и частных архивов, этнографические заметки, отрывки из литературных и художественных произведений и другие материалы, связанные с женщинами в Центральной Азии. Кроме того, авторы также могут предложить свои ранее опубликованные значимые публикации по указанной теме. Решение о включении в антологию ранее опубликованных работ будет приниматься редакционной коллегией отдельно по каждой конкретной статье. Антология будет изначально опубликована на русском языке, а затем переведена на английский язык отделом культурного наследия и гуманитарных наук (CHHU).

Предполагаемые темы антологии включают, но не ограничиваются следующими темами:

Исторические и культурные контексты

• Роль женщин в человеческих обществах
• Роль и статус женщин в племенных/кочевых культурах
• Роль и статус женщин в оседлых/аграрных культурах
• Образ женщин в фольклоре (дастаны, эпические песни, народные сказки, свадебные песни, пословицы)
• Представления о гендере в пословицах и поговорках Центральной Азии
• Статус женщины в исламе и других религиозных практиках
• Роль и статус женщины в семье и обществе (события жизненного цикла: рождение, замужество, смерть).

Женщины Центральной Азии в советское время

• Женщины во время революции и гражданской войны
• Женщины во время коллективизации и Второй мировой войны
• Женщины и советская модернизация, и пропаганда
• Женщины в советских фильмах и литературе

Женщины, современность, глобализация

• Роль женщин в постсоветской экономике и миграции
• Женщины в образовании, науке и технике
• Женщины и здоровье
• Женщины и духовность (исламская и доисламская)
• Женщины в литературе и поэзии
• Женщины, традиции, и социальные перемены
• Женщины и творческие индустрии (искусство, мода, музыка, кино и т.д.)
• Женщины и социальная жизнь (женские круги самопомощи и самоорганизации: шерине, гяп и т.д.)
• Женщины и домашнее насилие
• Женское лидерство и женщины в гражданском обществе
• Права женщин в странах ЦА
• Особенности феминизма в ЦА

Инструкции по подаче заявок:

Этап 1. Авторы должны представить аннотацию объемом 300 слов на английском, русском или любом другом языке Центральной Азии с подробным описанием названия, основных аргументов, методов и первоисточников, использованных для предлагаемой статьи. Аннотации вместе с резюме авторов должны быть отправлены по адресу anthology@ucentralasia.org до 1 июля 2022 года. Отобранные авторы будут проинформированы до 30 июля 2022 года.

Этап 2. Авторы отобранных статей получат более подробную информацию с требованиями по содержанию, структуре, использованию иллюстративных материалов и стилю статьи. Кроме того, автору получат возможность принять участие (онлайн- или офлайн) в обучающем семинаре по написанию текстов антологии. Авторы должны будут представить первую версию своих материалов и статей до 31 декабря 2022 года (5000–8000 слов) и рецензированную версию до 30 марта 2023 года. Для исследователей, которым необходимо провести краткосрочные архивные или этнографические полевые исследований для подготовки материалов антологии будет оказана небольшая финансовая помощь для проведения исследования. Авторы также получат фиксированное вознаграждение в размере до 500 долларов США (авторы ответственны за все налоги и сборы) после успешной сдачи окончательного варианта. Материалы и статьи могут быть написаны на русском, английском или любом другом языке Центральной Азии.

В случае возникновения любых вопросов, пожалуйста, пишите на адрес электронной почты: anthology@ucentralasia.org.